Escritos chineses I

Conhecendo um País do outro mundo

Depois de duas etapas de viagem de 10 horas, passando por
Madri,Soria, Paris Amsterdam, Hamburgo, Helsinki, Novogorod,
São Petersburg, Novobisirk, Montes Arais, praticamente uma
volta ao mundo, chego a Beijing, que nós estudamos sendo
Pequim,, a nova capital da China, com mais de 15 milhões
de habitantes.

Hospedo-me no Hotel da Amizade, junto com mais 40
brasileiros oriundos de vário estados, um conjunto de oito
edifícios no meio de árvores, o primeiro hotel estatal
que hospedou estrangeiros, inclusive alguns exilados
políticos brasileiros na década de 60.
No primeiro dia de visitas, a maior praça do mundo, a da
Paz Celestia,l nós conhecemos. É onde se situa também
a Cidade Proibida, um conjunto de três partes, ou nove
edificações,com uma imensidão de prédios onde
moravam os imperadores, de vários dinastias de dois mil
anos atrás.
À noite um espetáculo e comida do Tibet, onde os
brasileiros naturalmente comandaram, a dança ao
final.Também se deu  uma passada no Museu Nacional da
China, famoso pelas porcelanas antigas num moderno prédio
de cinco andares.E em seguida, umas compras no conhecido
Mercado das Sedas,onde incrivelmente não existe preço,
as negociações se fazem em que  o valor a ser pago cada
um oferece  barganhando e se chega a uma conclusão ou
não sobre a compra.

Agora, estão no programa uma vista à Muralha da China,
ao Palácio de Verão, à terra de Confúcio, e
palestras em três universidades, sendo de Letras de Qufu,
Universidade de Jinan,em Shadong, e Universidade de Wuhan,
em Hubei, além é claro de uma chegada em Shangai, a
maior cidade com 18 milhões de habitantes.
Uma viagem de trem-bala, outra de barco, e ainda outras
surpresas nos aguardam nessa terra que é um espanto e
está se preparando para as Olimpíadas do ano que vem
inclusive visitamos por fora o Estádio da Abertura, o
Ninho de Pássaro que tem a seu lado o Cubo de Água.
Esta é a terra do Feng Shui, dos cincoo elementos, do yin
e yang, de Confúcio, de Mao, da história de imperadores
de várias dinastias, assim é que se estuda a história,
e do progresso  que está assustando e surpreendendo o
mundo, como a mim me surpreendeu, sendo que o dinheiro deles
vale um quarto do real mais ou menos.
Muitos abraços e boas compras, mas principalmente
conhecimentos novos de uma nação que prospera a olhos
vistos, tem trânsito complicado com vários
engarrafamentos por dia, mas, dizem, poucos acidentes, muito
menos guardas de trânsito.
Zai Jian e até breve com novas noticias do outro lado do
mundo

Eucárdio Derrosso         


Escritos chineses- II

O que é a Cidade Proibida

Uma das maiores atrações turísticas de Beijng, a
capital,e da própria Cnina é, sem dúvida,  a Cidade
Proibida.Proibida por quê? Ora, porque era ocupado pela
nobreza e o povo não podia adentrar, como em qualquer
outro prédio ou moradia oficial,então fica assim
entendido.É um local amplo e grandioso, com inúmeras
construções baixas, que qualquer livro sobre a China
descreve,na tradicional arquitetura cninesa antiqa, onde
viveram os Imperadores de várias dinastias,especialmente a
Ming(1368-1644),Qing(1644-1911), desde os séculos
iniciais de sua antiga civilização, onde viveram 24
imperadores.

São 273 hectares de área com  pequenas casas onde se
dividiam as várias atividades do reino, que foi ocupado
até 1911 quando o ultimo Imperador( que virou filme rodado
aí) foi deposto, tornando-se então atração pública
para onde convergem milhões de turistas e naturalmente
muitos milhares de chineses, que hoje conquistaram o direito
de ir e vir,  oriundos de todas as partes de suas mais de
vinte províncias.Tem 890 palácios, 9 mil quartos, 150mil
m2 de construções,portas  e mais portas,e a gente,
passando de um prédio a outro, tem que levantar o pé
para atravessar, pois diziam que dava azar pisar em cima da
madeira.
Ao lado, está igualmente a famosa Praça da Paz
Celestial,onde se realizavam os grandes eventos públicos
da era do Presidente  Mao,que hoje ainda é venerado, mas
só existe uma foto dele nesse local de eventos, o resto
foi derrubado e onde ocorreu aquele famoso massacre de
estudantes pouco divulgado e ainda hoje são realizadas as
cerimônias oficiais, bem ao lado de outros prédios do
governo, como se vê na TV.Grupos de todo o mundo dão um
colorido especial aos diversos locais, com as mesmas
caraterísticas de qualquer lugar turístico do mundo, e
só vendo para acreditar na grandiosidade das obras e dos
prédios, de como a nobreza construiu um império há
séculos atrás e que ainda hoje perdura para
demonstração do poder dos imperadores.As pessoas
caminham lentamente,a maioria de chineses, pois eles formam
multidões em qualquer lugar que se vá,  procurando ver e
sentir um pouco da história da civilização dessa terra
tão velha, sendo mais antiga do que a Europa.
Tão imponente quanto a Cidade Proibida é o Palácio de
Verão da Imperatriz Ci-xi, que vou analisar em outro
oportunidade, mas adianto duas curiosidades: um corredor de
720 metros para a Imperatriz passear e um barco de mármore
ancorado/estacionado, pois diziam que ela tinha medo do mar.
Detalhe: um das guias da excursão, Raquel, é filha de um
jornalista conhecido no Brasil, Jaime Martins, e vive há
mais de 30 anos na China, pois seu pai foi exilado
político aqui, nos dando preciosas informações sobre
este país e concedi uma entrevista à Rádio Pequim
Internacional, que transmite em português.
                                                          

Eucárdio Derrosso


Escritos chineses - III

A Grande Muralha da China

Uma das maiores atrações turísticas da China é a
Grande Muralha. Originada de uma série de
fortificações levantadas ao longo do tempo para defesa
do território, seu começo se deu por volta de 230 AC,
foi sendo construída ao longo das dinastias, especialmente
de Ming (1500) e tem, segundo estatísticas, perto de 7 mil
metros de extensão.Tem oito metros de altura por sete de
8 de largura, de espaço em espaço se observa  uma torre,
na distância de duas flechas, para vigia e
sinalização, que dizem era feita queimando-se esterco de
lobo,  que gerava uma fumaça escura de modo que  fosse
possível a sua visualização avisando de possível
perigo, mas eram usados igualmente sinais com sinos, luz,
tambor, para comunicação.

Dizem que foi ultrapassada pelos mongóis no século XIII
e pelos manchus no século XVII, teve partes destruídas,
algumas foram reconstruídas, mas partes ainda estão
intactas e servem de visitação para milhões de
pessoas, especialmente chineses, que vem de todas as
províncias para admirar  a grande obra dos seus
impérios. Um dos preferido é o trecho que fica a uma
hora da capital, Beijing, que permite subir a uma das
elevações num monte próximo.Tem-se uma visão
panorâmica muito extensa, sobre montanhas e colinas de
modo que se pode imaginar a distância e a dificuldade que
foi erguer a construção que assombra o mundo  e dizem
que, devido ao frio, no inverno, era esquentada por baixo
para se poder agüentar. E dizem mais que muitos milhares
de operários foram enterrados junto com a construção,
nas camadas de cascalho, tijolo, argamassa de calcário ou
arroz viscoso,servindo de cemitério Se serviu ou não
para manter a soberania e a integridade da China, é uma
pergunta que se impõe, até se diz que foi útil para
impedir contrabandos, a Muralha pode ser vista a admirada
ainda como uma das maravilhas do mundo, já que foi assim
escolhida, a exemplo das pirâmides do Egito.
Não deixa de ser interessante uma visita a essa monumental
obra da engenharia humana e que deixa perplexos os que a
visitam e a admiram pela sua grandiosidade e extensão.
Só vendo e percorrendo alguns trechos se percebe porque
ela é um monumento mundial da engenharia chinesa.

Eucárdio Derrosso

Escritos chineses - IV

Um pouco mais sobre Confúcio

Nós ocidentais apenas sabemos que Confúcio foi um
filósofo da antiguidade chinesa, como Lao tse, Mencio,
Suanzzi, Muzi,Shouzi e tantos outros que fizeram a
história da filosofia de cinco mil anos.
Mas vamos conhecer um pouco mais desse líder e personagem
que viveu de 551Ac a 429AC, portanto, muito antes das
manifestações culturais do ocidente. Consta que nasceu
em Lu, onde existe uma caverna que visitamos, em que ele
veio ao mundo quando sua mãe veio orar num dos templos e
foi surpreendida com o nascimento do garoto que depois teve
sua educação normal mas começou a se destacar e foi um
grande estudioso, elaborou conhecimentos e partindo da
virtude e do princípio da benevolência, inspirado até
no sofrimento que passou, tentou explicar  e aplicar a sua
teoria entre os governantes. Seus escritos que foram
analisados e continuados por seus 72 discípulos, estão
em seus livros, sendo o principal os Analetos, cujos
ensinamentos foram aplicados na China até 1911, quando foi
deposto o ultimo imperador chinês.
Morreu, se diz, incompreendido, teve época em dinastias
que foi execrado, outras amado, ao final da vida fez uma
longa peregrinação pelo país para aplicar suas
ensinamentos, e teve nove filhos que continuaram a sua
geração até hoje, inclusive um neto também seguiu
sua doutrina. Essa geração teve grande descendência
que  hoje compreende 20 por cento da população de Qufu,
uma cidade da província de Shandong, onde existe até um
cemitério da família, no qual estão enterrados mais de
100 mil integrantes da família Kong. Em 1949, membros da
família que ocupavam o que se denomina a Mansão de
Confúcio fugiram para Hong Kong, mas sua geração já
esta na 78  descendência. A Mansão de Confúcio, onde
funcionou a sua escola é uma grande atração
turística, numa área de 16 has, que foi sendo expandida
pelas gerações de Kong, com aposentos, jardins, torres,
típicas da construção chinesa.Ela foi totalmente
saqueada durante da revolução de Mão, e seus ocupantes
também fugiram.
Atualmente é atração uma construção de vários
prédios, chamada de O Templo de Confúcio, contendo
pavilhões salas de aula, santuários, local que foi
utilizado pelos seus seguidores para ensinar e aplicar as
suas teorias, principalmente a seus alunos, e que depois se
espalharam pelo mundo, estando hoje em grande voga e com
recuperação o novo confucionismo.
Impressiona a grandiosidade de todas as obras, e ainda o
cemitério da família está localizado entre ciprestes e
pinheiros, ocupa uma área de mais de 200 hectares, onde
inclusive estão enterrados Confúcio e seu neto Kong ji.
Curiosidade: existem lojinhas em todas as dependências do
cemitério, e até um vinho marca Confúcio está à
disposição dos turistas, afora as lembranças e
souvenirs de todas as coisas relacionadas à China e ao
filósofo, prova de que o marketing atinge também a
filosofia. Eu, por exemplo, comprei um relógio marca
Confúcio.
Execrada pela revolução que destruiu o que pode,
inclusive seus livros, a filosofia de Confúcio volta a ser
considerada e reestudada dentro das próprias
universidades, por exemplo, assistimos a uma palestra na
Universidade de Qufu, sobre a necessidade do pensamento
confucionista na China, e sua influência na
atualidade.Existe também um Instituto Confúcio uma
construção moderna que mostra muita coisa do filósofo
e reúne anualmente estudiosos do assunto para trazer
novamente à baila seus ensinamentos e sua filosofia
pacifista.
Os princípios pregados por Confúcio e sua geração
estão sendo retomados, até porque forma deturpados ao
longo das gerações e dos interesses dos imperados em
várias dinastias,mas sua aplicação poderá ser
reativada e reconhecida, em sua origem, nos seus
princípios éticos e filosóficos que pregam a tal da
benevolência e virtude, em prol da humanidade.
Eucárdio Derrosso


Escritos chineses - V

O PIONEIRISMO DO IASB NA INTEGRAÇÂO BRASIL-CHINA

A viagem a China por 17 dias que realizei de 21 de outubro a
8 de novembro foi idealizada e cicerionada pelo IASB, Centro
de Intercâmbio AcadêmicoBrasil-China,  comandado pelo
casal Simone e Kevin de La Tour, diretamente de Beijing,
capital. Eles vivem há oito anos no Pais, ele é
americano e ela brasileira e estão divulgando a
Conscienciologia através de intercâmbio cultural com a
China, estando em permanente contato com universidades onde
são bem conhecidos. Nós tivemos várias palestras nas
seguintes universidades e versando esses assuntos:a
necessidade do pensamento confucionista na China, na
Universidade de Letras de Qufu, Shandong; bases e origens do
I Ching, sua influência no confiucionismo, taoismo e
budismo, nas Ciências convencionais, e filosofia do meio e
a metafísica confucionista, todas na Universidade de
Shandong, e mais ideologia na China hoje, sistema legal na
China, taoísmo e Dao te qing, ética e humanidade, novo
confucionismo, fisiologia tradicional chinesa e a
psicologia, em enfoque metafísico, todas na Universidade
de Wuhan.
Cerca de 40 brasileiros das mais diferentes localidades,
inclusive seis gaúchos faziam parte da caravana que
visitou a China, em viagem de turismo e intercâmbio
cultural.
E de se destacar igualmente a presença de outra
brasileira, que serviu de intérprete tanto nas palestras
que foram proferidas por mestres e doutores em chinês,
Raquel Martins, pois ela vive ha mais de 30 anos na China
fala bem a língua, conhece os costumes, casou com um
finlandês e seus filhos residem naquele Pais, como nos
passeios.
A organização da excursão foi tão eficiente, apesar
de ser a primeira integração Brasil-China na área, que
tinha as três refeições diárias, chegava às vezes
ter quatro guias de turismo, uma que acompanhou toda a
excursão, mais os locais e a Nancy, uma chinesinha, que
é secretária do casal em Bejing, uma garota que quase
já fala português tanto que nós insistimos e lhe
ensinamos algumas palavras.

Por isso tudo me congratulo com o casal de La tour pela boa
disposição, cordialidade e auxilio fraterno que prestou,
em todas as oportunidades aos viajantes brasileiros, não
havendo nenhuma perda ou defecção a não ser pequenos
episódios , num mundo de novidades e informações, que
não deslustram o geral, mas é de se ver as distâncias
e as cidades que percorremos, desde Beijing, Jinan, Qufu,
Wuhan e Shangai, visitamos o interior do interior da China
conhecendo sua agricultura e alguns costumes e foi um
congraçamento favorável e geral de brasileiros em
integração China-Brasil. No ano que vem tem mais, ainda
considerando a realização dos Jogos Olímpicos, com que
a China vai fervilhar de turistas e visitantes que
conhecerão um país em expansão e que trabalha e cresce
a olhos vistos.

Eucárdio     Derrosso


Considerações gerais sobre a China - I

Diferenças entre ocidente e oriente e observações
pessoais

Depois de 17 dias de viagem e com auxílio de uma
brasileira que reside na China há mais de 30 anos, podemos
fazer algumas comparações entre as duas
civilizações, salvo erro ou omissão:
1. Quando o chinês diz sim ou não, pode ser ou não
ser, isto é, não é rígida a afirmação ou a
negação. A gente pede uma informação, um passa para
outro, demora a solução, assim como os garçons eles
esquecem os pedidos, conversam entre si e não trazem o que
se pede.
2. . Os chineses pensam e trabalham em grupo, diferentemente
dos ocidentais que são mais individualistas, como nos
casos acima.
3. O trânsito é confuso, há muitos engarrafamentos,
mas eles se entendem, entre carros, bicicletas e motinhas,
há poucos acidentes, só vimos um caminhão tombado e
uma pequena colisão em 17 dias de viagem pela China.Ao
passo que nós...
4. Os chineses vivem o hoje, não tem planejamento de sua
vida, ao contrário dos ocidentais que se programam.
5. O chinês não mostra o que é, já o ocidental se
trai.
6. O chinês diz uma coisa, age de outra maneira, como foi
dito acima, já para nós é difícil esse
comportamento, queremos o preto no branco.
7. A fila é acidental, não é respeitada, vivem em
agrupamentos, lutam pela sobrevivência, enquanto nós
cultivamos as filas.
8. O barulho é controlado, respeitado e reclamado no
ocidente, na China tudo é barulhento.
9. Os chineses ainda não conhecem o stress, mas estão
cultivando hábitos ocidentais, que trarão essa doença
em breve. Eles não tem psicologia desenvolvida, vão ter
que se preparar.
10. Continua  alei do filho único na família, mais de um
dá uma grande multa, mas alguns vão ao exterior para
tê-los.
11. Na China, há hierarquia, o chefe falou é lei,
enquanto os ocidentais contestam as ordens.
12. A demarcação do espaço não existe na China,
porque muita gente precisa ocupar o mesmo espaço( 1,3
bilião de pessoas), a distância entre as pessoas é
menor.
13. Café é status na China, mas o chá, que é bebida
oficial, está presente em tudo mas está sendo trocado
pelos jovens pelo refrigerante e Coca Cola. O cigarro é o
vício do momento, se fuma em todos os lugares, enquanto
nós já estamos enjoando do fumo.
O chinês não gosta de deixar o outro sem graça, ele
estranha e observa  o ocidental com curiosidade e até ri
de nós, enquanto nós os estranhamos e rimos deles.
Mas tudo é reflexão sobre a interação dos povos que
está ocorrendo a olhos vistos, estando cada vez mais
caracterizada a união e mistura entre ocidente e oriente,
que fará um mundo globalmente igualitário  em busca do
caminho do meio.
Eucárdio Derrosso

Considerações gerais sobre a China -I I

Qual é o futuro da China que é um formigueiro ou um
canteiro de obras?

-Para justificar o titulo acima dizem que a China,
atualmente, consome a metade do cimento que é produzido no
mundo. Detalhe: os edifícios ate podem ser particulares
mas os terrenos continuam do governo, que é proprietário
de linhas de ônibus, aviação etc.Tudo em
preparação para as Olimpíadas vastas áreas casa
antigas estão sendo destruídas  e reconstruídas
moderna e rapidamente

-Há pedágios dentro das cidades, pois suas distâncias
são grandes: imaginem uma cidade de 5 milhões de
habitantes e pequena para eles, a guia falou numa aldeia com
900 mil habitantes.

-Há transporte coletivo nas cidades de todos os
tipos,inclusive o velho trolleybus ou bonde elétrico.
Geralmente, os motoristas usam luva branca para dirigir.

-Restaurantes tem muitos funcionários e garçons, até
para receber na porta tem quarto ou cinco pessoas,  as
vezes.certamente é para evitar desemprego,e eles correm,
discutem, se amontoam, gritam,e demoram para o atendimento.

-Os tipos de condomínios fechados, com ruazinhas
estreitas, ainda existem em alguns bairros da cidade e no
interior, mas estão sendo derrubados e reconstruídos com
construções modernas e altas.

-Em Qufu, cidade natal de Confúcio, um show musical e
teatral, feérico, apresenta uns 200 participantes. È o
sonho de Confúcio, que me emocionou..

-No comércio local de Qufu, que não fala inglês e
não tem indicações em duas línguas, tentei comprar
uma camiseta nas lojas, mas não consegui, dada a
dificuldade de comunicação.

-Em cada quarto de hotel há um aquecedor de água para o
tradicional chá chinês, que todo mundo toma, inclusive
levando uma garrafinha ou pote de chá junto.

-E me perguntam se na China se come carne de cachorro, cobra
ou insetos.respondo que sim, em alguns restaurantes
especializados ou nas feirinhas de ruas de pequenas cidades
ou bairros afastados. Eu não provei nada disso,espero.

-Perguntei a um conferencista quais os maiores pensadores da
China além de Confúcio e Lao Tse, e  me indicou os
seguintes: Mencius, Zoughzi, Mozi, SungatSan e,
incrívelmente, Mao tse Tung, que tem cinco livros
publicados e ainda é venerado em algumas comunidades.

-Xangai ou Shangai é a maior cidade da China com 18
milhões de habitantes e é um centro comercial mundial, o
aeroporto é um fábula e tem trem que faz 470 km por hora
do centro até o local em sete  minutos.

-Wuhan é uma cidade de 8 milhões de habitantes, tem um
universidade que é uma extensa zona de mato, onde circulam
milhares de estudantes ao dia, tem até hotel em seu
interior e a cidade e conhecida pelas três pontes por ter
esse número de travessias no rio Yantse.

-Um dos instrumentos de corda antigo, tipo uma lata com uma
ou duas cordas se chama erbu. E é executado nas praças e
em espetáculos tradicionais.

-Os Chineses fumam em todo o lugar ainda não chegou lá a
consciência do mal que faz à saúde, mas vão chegar
lá.

-O clima em geral ao norte, centro e sul é seco, quase
não chove, basta ver que em 17 dias de China, era outono,
só deu uns pingos em Beijing..

-As águas estão nessa época de outono paradas e
poluídas. O clima é seco que a gente apenas sai do banho
e já está seco.

-A província da Jinan tem quase a população brasileira
com mais de 100 milhões de habitantes.

-Uma refeição normal custa na China em torno de 50
yuans, (ou seja 15 a 20 reais), pois o a moeda vale 0,4 isto
e quatro yuans valem um real. O refrigerante custa, assim
como a Coca Cola, 5 reais, preço de um  cafezinho, apenas
água mineral sai por 50 centavos.

-O café da manhã, em alguns locais e hotéis, é
completo,como se fosse uma refeição com todos os
ingredientes chineses, mas fruta e rara , mais
melancia,laranja, e melão, raro abacaxi e banana.. Refri
light não existe ainda.

-Operários que trabalham em obras de estradas no interior
não usam proteção nenhuma, já na cidade  existe essa
proteção.

-Os banheiros, toaletes, patentes, WCs, cesuo, na China
mereceriam um capítulo à parte. Mas deixo esse assunto
para os escatologistas ou banheirologistas...

-Não existe grande propriedade na China, as lavouras são
pequeníssimas, umas no lado das outras, não passa de cem
metros quadrados, pois casas geralmente não estão na
propriedade, mas em redutos e vilas cercadas com ruazinhas
estreitas.Em alguns locais as casas são assobradadas, mas
no geral são pequeníssimas.

-Final:  o conflito que está sendo travado na ideologia
chinesa está entre o liberalismo, o novo confucionismo e o
marxismo. Qual deles prevalecerá no futuro? Da economia
planejada para a economia de mercado, ela está procurando
o meio termo ou o caminho do meio, seu próprio caminho.Mas
a previsão é  que em pouco tempo, talvez, uma
geração, a China tomará seu rumo se globalizando ainda
mais ou  se internacionalizando, com todas as suas
consequências, propriedade privada, etc, capitalismo, e o
governo vai ter que ceder , por bem ou por mal, pois as
transformações estão presentes e elas provocarão em
breve tudo aquilo que o ocidente já prova, os bens e males
da liberdade e da democracia, mas do jeito deles. Como
será, só o futuro dirá.
                                               
Eucárdio Derrosso.
.